Loading...
The URL can be used to link to this page
Your browser does not support the video tag.
Home
My WebLink
About
Engineer's Design (Revised 11.26.25)
129 Cains Lane Carbondale, CO 81623 970.309.5259 carla.ostberg@gmail.com November 26, 2025 Project No. C2006 Bob Burkett alltecbob@gmail.com Onsite Wastewater Treatment System Design / Septic Tank and Pump Specifications Barn 1159 CR 237 Garfield County, Colorado Bob, CBO Inc. performed a subsurface investigation and completed an onsite wastewater treatment system (OWTS) design for the subject residence. The 10-acre property is located outside of Silt, in an area where OWTSs and wells are necessary. Legal Description: Section: 36 Township: 5 Range: 92 Subdivision: ANTLERS ORCHARD DEVELOPMENT CO Tract: 8 AS PER PLAT RECEPTION NO. 37488. 10 ACRES Parcel ID: 2127-362-00-071 SITE CONDITIONS The property is currently developed with a 4-bedroom residence. The residence is served by an existing OWTS documented by Garfield County OWTS Permit No. SEPT-6166, issued March 24, 2020. The existing soil treatment area (STA) was sized for use from the proposed Barn. The proposed location and elevation of the Barn requires a new septic tank and pumping system to utilize the existing STA. The property is served potable water from a shared well located off the property. The well is located greater than 50-feet from the proposed septic tank. DESIGN SPECIFICATIONS For the purposes of this OWTS design, Benchmark Elevation has been established as 100’ (Elevation of Barn Finished Floor). CBO Inc. should be notified of any discrepancies or problems with grade elevations of proposed components during installation of the OWTS. OWTS Component Minimum Elevation Primary Tank Inlet Invert Approximate horizontal distance 10’ / min. 2% fall / min. 2.5” fall Distribution Box Approximate horizontal distance 156’ / min. 1% rise / min. 19.5” rise *Elevations are based upon standard OWTS installation practices. Component elevations may change during installation due to site conditions. Minimum grade refers to piping between components. A new 4-inch SDR-35 sewer line exiting the residence Barn must have a double-sweep clean out and a minimum 2% grade to the septic tank. Page 2 It should be noted that materials have been purchased and vary from our typically specified products. Specific details regarding installation of products we are not familiar with should be directed to the distributor. The system installation must include a 1000-gallon, two -compartment Infiltrator® poly septic tank with an Orenco® Biotube effluent filter on the outlet tee. Risers must bring the manhole lids to grade for access. If more than one riser is added to the septic tank, an extension handle must be installed on the effluent filter. Effluent will gravity flow to a 300-gallon 1, single-compartment Infiltrator® pump chamber with a F&M ½ HP sewage ejector pump, Model 40ECF. The floats should be set to dose approximately 60 gallons each pump cycle, allowing approximately 16.5 gallons of drain back. The control panel for the pump must be located within line of sight of the septic tank. An electrician will be responsible for wiring the pumping system and the contractor will be responsible for connecting the plumbing. This office should be contacted for start up of the system to verify its functioning and to perform a squirt test prior to use of the system. Pump Table Dose Setting 60 gallons/dose 16.5 gallons drain back (156’ / 1.5” diameter pump line) Float Separation 300 gallon, single-compartment Infiltrator® poly pump chamber 7” on/off float separation Pump Criteria 10 gallons per minute (GPM) 3.3 feet total dynamic head (TDH) Effluent will be pumped through a 1.5-inch diameter pump line from the pump chamber to the existing sewer line entering the existing the distribution box. This pump line must have a minimum 1% grade for proper drain back into the pump chamber after each pump cycle. COMPONENT SPECIFICATIONS The component manufacturers are typical of applications used by contractors and engineers in this area. CBO Inc. must approve alternative components prior to installation of the OWTS. Requests must be submitted, in writing, to our office for approval prior to installation. Component technical data sheets are available upon request. COMPONENT MANUFACTURER MODEL NO. COMMENTS Septic Tank Infiltrator IM-1060-2CP 1000-gallon, two- compartment poly septic tank Effluent Filter Orenco® 4-inch diameter, full size Effluent Filter Pump F&W 40ECF ½ HP Tank Risers and Lids Orenco® Double-walled PVC Risers and Lids (24” diameter) Control Panel Orenco® S-Series Demand dose Construction must be according to the jurisdiction’s adopted On -Site Wastewater Treatment System Regulations, the OWTS Permit, and this design. 1 We have estimated 8.5 gallons/inch based on the dimensions of the 300-gallon chamber. Page 3 PERMIT APPLICATION INSTRUCTIONS An OWTS Permit Application must be submitted to Garfield County Environmental Health Department. https://www.garfield-county.com/environmental-health/filesgcco/sites/16/OWTS-Application-Complete- Packet-Dec.-2019.pdf. If the OWTS Permit Application will be submitted with a Building Permit Application, it should be submitted directly to Garfield County Building Department. All questions regarding permit submission can be directed to Garfield County Environmental Health Department, 970-945-6614 x8150. VALIDITY PERIOD OF DESIGN DOCUMENTS This design is valid for submission of an application for permitting for two (2) years from the date of the design packet or upon a change in the county OWTS Regulation that could impact compliance with code requirements. Continued use beyond this period or following a change in the regulation is not recommended without review and update of design documents. INSTALLATION CONTRACTOR CBO Inc. expects that the installer be experienced and qualified to perform the scope of work outlined in this design. The installer must review this design thoroughly and coordinate with our office in advance of installation. Any additional conditions in this design or county permit must be completed and documented prior to final approval of the OWTS installation. Communication between the installer and this office is expected throughout the installation. INSTALLATION OBSERVATIONS CBO Inc. must view the OWTS during construction. The OWTS observation should be performed before backfill, after placement of OWTS components. Septic tanks, distribution devices, pumps, dosing siphons, and other plumbing, as applicable, must also be observed. CBO Inc. should be notified 48 hours in advance to observe the installation. In an effort to improve the accuracy of the record drawing, we request that the installer provide a sketch of the installation, including path of the sewer lines, water line installation (if applicable), septic tank location, STA location, and measurements from building corners or another fixed objects on the property. This sketch is most easily provided on Sheet W2.0 of the OWTS Design Packet. Photographs of the installation and final cover are also requested to supplement our installation documentation. REVEGETATION REQUIREMENTS An adequate layer of good quality topsoil capable of supporting revegetation shall be placed over the entire disturbed area of the OWTS installation. A mixture of native grass seed that has good soil stabilizing characteristics (but without taproots), provides a maximum transpiration rate, and competes well with successional species. No trees or shrubs, or any vegetation requiring regular irrigation shall be placed over the STA. Until vegetation is reestablished, erosion and sediment control measures shall be implemented and maintained on site. The owner of the OWTS shall be responsible for maintaining proper vegetation cover. OPERATION INFORMATION AND MAINTENANCE The property owner shall be responsible for the operation and maintenance of each OWTS servicing the property. The property owner is responsible for maintaining service contracts for manufactured units, alternating STAs, and any other components needing maintenance. Page 4 Geo-fabrics or plastics should not be used over the STA. No heavy equipment, machinery, or materials should be placed on the backfilled STA. Machines with tracks (not wheels) should be used during construction of the STA for better weight distribution. Livestock should not graze on the STA. Plumbing fixtures should be checked to ensure that no additional water is being discharged to OWTS. For example, a running toilet or leaky faucet can discharge hundreds of gallons of water a day and harm a STA. If an effluent filter or screen has been installed in the OWTS, we recommend this filter or screen be cleaned annually, or as needed. If the OWTS consists of a pressurized pump system, we recommend the laterals be flushed annually, or as needed. The homeowner should pump the septic tank every two years, or as needed gauged by measurement of solids in the tank. Garbage disposal use should be minimized, and non-biodegradable materials should not be placed into the OWTS. Grease should not be placed in household drains. Loading from a water softener should not be discharged into the OWTS. No hazardous wastes should be directed into the OWTS. Mechanical room drains should not discharge into the OWTS. The OWTS is engineered for domestic waste only. ADDITIONAL CONSTRUCTION NOTES If design includes a pump, weep holes must be installed to allow pump lines to drain to minimize risk of freezing. The pump shall have an audible and visual alarm notification in the event of excessively high- water conditions and shall be connected to a control breaker separate from the high-water alarm breaker and from any other control system circuits. The pump system shall have a switch so the pump can be manually operated. Excavation equipment must not drive in the excavation of the STA due to the potential to compact soil. Extensions should be placed on all septic tank components to allow access to them from existing grade. Backfill over the STA must be uniform and granular with no material greater than minus 3-inch. LIMITS: The design is based on information submitted. If soil conditions encountered are different from conditions described in this report, CBO Inc. should be notified. All OWTS construction must be according to the county regulations. Requirements not specified in this report must follow applicable county regulations. The contractor should have documented and demonstrated knowledge of the requirements and regulations of the county in which they are working. Licensing of Systems Contractors may be required by county regulation. Please call with questions. Sincerely, CBO Inc. Carla Ostberg, MPH, REHS Pump Selection for a Non-Pressurized System - Single Family Residence Project Burkett Parameters Discharge Assembly Size Transport Length Transport Pipe Class Transport Line Size Distributing Valve Model Max Elevation Lift Design Flow Rate Flow Meter 'Add-on' Friction Losses 2.00 156 40 1.50 None 2 10 None 0 inches feet inches feet gpm inches feet Calculations Transport Velocity 1.6 fps Frictional Head Losses Loss through Discharge Loss in Transport Loss through Valve Loss through Flowmeter 'Add-on' Friction Losses 0.2 1.1 0.0 0.0 0.0 feet feet feet feet feet Pipe Volumes Vol of Transport Line 16.5 gals Minimum Pump Requirements Design Flow Rate Total Dynamic Head 10.0 3.3 gpm feet 0 5 10 15 20 25 30 35 40 0 50 100 150 200 250 300 Net Discharge (gpm) PumpData PF3005 High Head Effluent Pump 30 GPM, 1/2HP 115/230V 1Ø 60Hz, 200V 3Ø 60Hz PF3007 High Head Effluent Pump 30 GPM, 3/4HP 230V 1Ø 60Hz, 200/460V 3Ø 60Hz PF3010 High Head Effluent Pump 30 GPM, 1HP 230V 1Ø 60Hz, 200/460V 3Ø 60Hz PF3015 High Head Effluent Pump 30 GPM, 1-1/2HP 230V 1Ø 60Hz, 200/230/460V 3Ø 60Hz Legend System Curve: Pump Curve: Pump Optimal Range: Operating Point: Design Point: Garfield County Public Health Garfield County Public Health 2014 Blake Ave. Glenwood Springs, CO 81601 Phone: (970) 945-6614 ext. 8150 OWTS PERMIT KEEP AVAILABLE AT PROJECT SITE Permit Number SEPT-6166 Permit Type X New X Repair X Remodel/addition X Tank only X Field Only X Amendment Issue Date 03/24/2020 Expiration Date 03/24/2021 For inspections, call: 970-945-6614 ext. 8150 and call the Design Engineer, if applicable Project Address: Tract 8, Antlers Orchard Development Parcel No.: 2127-362-00-071 Owner Name: Bobby R. and Robin G. Burkett Owner Phone: (970) 379-4609 Designed By: Jeffrey Simonson, P.E., CFM with SGM, Inc. Designer Phone: (970) 384-9005 Contractor: Bobby R. Burkett Contractor Phone: (970) 379-4609 Number of Bedrooms 4 Minimum Tank Capacity 1,250 gal Minimum Absorption 1,400 SF Permit Conditions: This OWTS Permit is approved on the condition of compliance with the design as submitted by Jeffery S. Simonson, P.E., CFM of SGM, Inc. dated March 3, 2020. Changes must be approved by Garfield County Public Health and the designer prior to construction. The OWTS will serve a four -bedroom residence and consist of a 1,250-gallon septic tank as specified in the regulations set level and accessible at grade, followed by a distribution box set level and accessible at grade to distribute effluent to 1,440 square feet of Soil Treatment Area (STA). The STA consists of 5 level gravelless chamber trenches, with 24 "Quick-4" Infiltrator chambers each (120 total) with inspection ports at the beginning and end of each trench. Maintain all setbacks and elevations as designed. The septic tank must have two compartments minimum. Contact the designer and Garfield County Public Health at least 48 hours prior to requesting final inspection of the installed system prior to backfill. Agreement All installations must comply with all requirements of the Garfield County OWTS regulations including but not limited to the conditions specified above. In consideration of the issuance of the permit, the applicant hereby agrees to comply with all laws and regulations related to the zoning, location, construction and erection of the proposed OWTS and associated structures for which this permit is granted. The applicant further agrees that if the above said regulations are not fully complied with in the zoning, location, erection and construction of the above described OWTS and structure, the permit may then be revoked by notice from the Health Department and immediately become null and void. The issuance of a permit and specifications of terms and conditions therein will not constitute assumption of liability, nor create presumption that the local public health agency or its employees may be liable for the failure or malfunctioning of any system. Permit issuance will not constitute a certification that the system, the equipment used in the system, or any component used for system operation will ensure continuous compliance with the provision of the OWTS Act, the regulations adopted thereunder, or any terms and conditions of a permit. Permit Approval Plans and specifications for the proposed OWTS have been reviewed and are considered satisfactory. Permission is hereby given to the property owner(s) to perform the work indicated in accordance with the Garfield County OWTS Regulation. This Permit will expire 1 year from the date of issuance unless construction on the system has commenced. An "as -built" drawing must be submitted and inspection of the system must be completed by GCPH before final approval of thel ystem will be issued. is '- L 03/24/2020 Issued By: Garfield County Environmental Health Department Date 9,028 1,504.7 Map Viewer This product is for informational purposes and may not have been prepared for, or be suitable for legal, engineering, or surveying purposes. Users of this information should review or consult the primary data and information sources to ascertain the usability of the information. 7,0161: Feet1,1690 Legend 585 Notes Location 1,169 Date Prepared: 11/17/2025 1:37:49 PM Well Constructed Final Permit County Gar eld County, CO Developed by Account Number R084279 Parcel Number 212736200071 Acres 10 Land SqFt 0 Tax Area 020 Mill Levy 70.9860 Physical Address 1159 237 COUNTY RD SILT 81652 Owner Address BURKETT FAMILY TRUST 1159 COUNTY ROAD 237 SILT CO 81652 Total Actual Value $0 Last 2 Sales Date Price 3/22/2019 $165,000 n/a $ Date created: 11/17/2025 Last Data Uploaded: 11/17/2025 2:07:12 AM 374 ft Overview Legend Parcels Roads Parcel/Account Numbers Owner Name Lakes & Rivers County Boundary Line View Map BURKETT FAMILY TRUST 1159 COUNTY ROAD 237 SILT CO 81652 Summary Account R084279 Parcel 212736200071 Property Address 1159 237 COUNTY RD, SILT, CO 81652 Legal Description Section: 36 Township: 5 Range: 92 Subdivision: ANTLERS ORCHARD DEVELOPMENT CO Tract: 8 AS PER PLAT RECEPTION NO. 37488. 10 ACRES Acres 10 Land SqFt 0 Tax Area 20 Mill Levy 70.9860 Subdivision ANTLERS ORCHARD DEVELOPMENT CO Map Owner Garfield County, CO 11/17/25, 1:21 PM qPublic - Garfield County, CO - Property Record Card: R084279 https://qpublic.schneidercorp.com/Application.aspx?AppID=1038&LayerID=22381&PageTypeID=4&PageID=9447&Q=1376403689&KeyValue=R084279 1/7 Building #1 Units 1 Building Type SFR Abstract Codes / (Property Type)SINGLE FAM.RES-IMPROVEMTS-1212 (RESIDENTIAL PROPERTY) Architectural Style 1 1/2 STRY Stories 2 Frame WOOD FRAME Actual Year Built 2020 Gross Living Area 2,716 Total Heated SqFt 2,716 Bedrooms 4 Baths 3.25 Heating Fuel GAS Heating Type FORCED AIR Air Conditioning CENTRAL Roof Type GABLE Roof Cover COMP SHNGL Tax Year 2025 2024 2023 2022 2021 Actual Value $1,001,950.00 $912,600.00 $912,600.00 $698,890.00 $475,480.00 Tax Year 2025 2024 2023 2022 2021 Non School Assessed Value $62,630.00 n/a n/a n/a n/a School Assessed Value $70,640.00 n/a n/a n/a n/a Pre 2025 Assessed Value n/a $61,150.00 $61,150.00 $48,570.00 $34,000.00 *House Bill 24B-1001 established a separate assessment rate for school district residential properties, effective for the 2025 tax year and beyond. Click here for Assessor FAQs Tax Year 2025 2024 2023 2022 2021 Non School District Levy 43.87 n/a n/a n/a n/a School District Levy 27.116 n/a n/a n/a n/a Total Levy 70.986 70.986 61.517 66.337 74.682 Tax Year 2024 2023 2022 2021 Taxes Billed $4,340.80 $3,761.76 $3,222.00 $2,539.20 Click here to view the tax information for this parcel on the Garfield County Treasurer's website. Land Unit Type SINGLE FAM.RES.-LAND - 1112 (RESIDENTIAL PROPERTY) Square Feet 0 Acres 10 Buildings Actual Values Assessed Values Mill Levies Tax History Transfers 11/17/25, 1:21 PM qPublic - Garfield County, CO - Property Record Card: R084279 https://qpublic.schneidercorp.com/Application.aspx?AppID=1038&LayerID=22381&PageTypeID=4&PageID=9447&Q=1376403689&KeyValue=R084279 2/7 Sale Date Deed Type Reception Number Book - Page Sale Price 5/22/2024 Statement Of Authority 996349 $0 5/22/2024 BARGAIN AND SALE DEED 996348 $0 4/24/2019 EASEMENT 919591 $0 4/24/2019 EASEMENT 919590 $0 4/24/2019 EASEMENT 919589 $0 3/22/2019 QUIT CLAIM DEED 918513 $0 3/22/2019 SPECIAL WARRANTY DEED 918512 $165,000 3/20/2019 EASEMENT 918350 $0 3/20/2019 EASEMENT 918347 $0 3/19/2019 COVENANTS 918316 $0 12/20/2018 EASEMENT 915608 $0 9/13/2018 EASEMENT 911703 $0 9/6/2018 EASEMENT 911705 $0 9/6/2018 EASEMENT 911704 $0 5/16/2018 EASEMENT 906931 $0 5/16/2018 EASEMENT 906930 $0 5/16/2018 EASEMENT 906929 $0 1/31/2018 SPECIAL WARRANTY DEED 902839 $1,600,000 1/26/2018 BARGAIN AND SALE DEED 902840 $0 7/12/1999 SPECIAL WARRANTY DEED 548656 1139-757-758 $0 4/1/1973 WARRANTY DEED 257773 0443-0075 $0 5/20/1965 WARRANTY DEED 229907 0366-0158 $0 1/12/1965 WARRANTY DEED 228305 0363-0123 $0 9/18/1908 Plat 37488 $0 Click here to view Property Related Public Documents Property Related Public Documents Photos Sketches 11/17/25, 1:21 PM qPublic - Garfield County, CO - Property Record Card: R084279 https://qpublic.schneidercorp.com/Application.aspx?AppID=1038&LayerID=22381&PageTypeID=4&PageID=9447&Q=1376403689&KeyValue=R084279 3/7 11/17/25, 1:21 PM qPublic - Garfield County, CO - Property Record Card: R084279 https://qpublic.schneidercorp.com/Application.aspx?AppID=1038&LayerID=22381&PageTypeID=4&PageID=9447&Q=1376403689&KeyValue=R084279 4/7 11/17/25, 1:21 PM qPublic - Garfield County, CO - Property Record Card: R084279 https://qpublic.schneidercorp.com/Application.aspx?AppID=1038&LayerID=22381&PageTypeID=4&PageID=9447&Q=1376403689&KeyValue=R084279 5/7 11/17/25, 1:21 PM qPublic - Garfield County, CO - Property Record Card: R084279 https://qpublic.schneidercorp.com/Application.aspx?AppID=1038&LayerID=22381&PageTypeID=4&PageID=9447&Q=1376403689&KeyValue=R084279 6/7 The Garfield County Assessor's Office makes every effort to produce the most accurate information possible. No warranties, expressed or implied are provided for the data herein, its use or interpretation. Data is subject to constant change and its accuracy and completeness cannot be guaranteed. | User Privacy Policy | GDPR Privacy Notice Last Data Upload: 11/17/2025, 12:07:12 AM Contact Us Developed by 11/17/25, 1:21 PM qPublic - Garfield County, CO - Property Record Card: R084279 https://qpublic.schneidercorp.com/Application.aspx?AppID=1038&LayerID=22381&PageTypeID=4&PageID=9447&Q=1376403689&KeyValue=R084279 7/7 infiltratorwater.com • (800) 221-4436 The Infiltrator CM-1060 is a lightweight, strong and durable septic tank. This watertight tank design is offered with Infiltrator’s line of custom-fit risers and heavy-duty lids. Infiltrator compression molded tanks provide a revolutionary improvement in thermoplastic septic tank design, offering exceptional long-term strength and watertightness. Benefits CM-Tanks CM-1060 CM-1060 Strong compression molded polypropylene construction Lightweight plastic con- struction and inboard lifting lugs allow for easy delivery and handling Integral heavy-duty green lids that interconnect with EZsnap risers and pipe riser solutions Structurally reinforced access ports eliminate dis- tortion during installation and pump-outs Reinforced structural ribbing and fiberglass bulkheads offer additional strength Can be installed with 6” to 48” (152 to 1,219 mm) of cover Can be pumped dry during pump-outs Suitable for use as a septic tank, pump tank, or rain- water (non-potable) tank HEAVY DUTY LID CUTAWAY Reinforced 24” structural access port Infiltrator EZsnap Riser System TANK CUTAWAY MID-SEAM CUTAWAY Reinforced water tight Structural bulkheads Partition baffle wall CM-1060 General Specifications and Illustrations Contact Infiltrator’s Technical Services Department for assistance at 1-800-221-4436 or info@infiltratorwater.com CM02 0625 The CM-1060 is a compression molded two-piece mid- seam thermoplastic tank. The CM-1060 compression molded design allows for a mid-seam joint that has precise dimensions for accepting an engineered EPDM gasket. Infiltrator’s gasket design utilizes technology from the water industry to deliver proven means of maintaining a watertight seal. The two-piece design is permanently fastened using a system of molded-in alignment dowels and locking seam clips. The CM-1060 is assembled and sold through a network of certified Infiltrator distributors. CM-1060 Working Capacity 1,111 gal (4,207 L) Total Capacity 1,309 gal (4,956 L) Airspace 17.8% Length 134.2” (3,409 mm) Width 61.7” (1,567 mm) Length-to-Width Ratio 2.3 to 1 Height 54.5” (1,384 mm) Liquid Level 44” (1,118 mm) Invert Drop 3” (76 mm) Fiberglass Supports 2 Compartments 1 or 2 Maximum Burial Depth 48” (1,219 mm) Minimum Burial Depth 6” (152 mm) Maximum Pipe Diameter 4” (102 mm) Weight 331 lbs (151 kg) TOP VIEW SIDE VIEW END VIEW MID-HEIGHT SEAM SECTION SEAM CLIP (TYPICAL) LIFTING STRAP (TYPICAL) OUTLET 134.2 [3,409] EXTERIOR LENGTH RISER CONNECTION (TYPICAL) 61.7 [1,567] EXTERIORWIDTH LIFTING STRAP (TYPICAL) LIFTING LUG (4 TOTAL) PER CODE PER CODE 3.0 [76] 44.0 [1,118] LIQUID DEPTH 10.1 [257] FREEBOARD Ø 4 [102] PVC OR ABS INLET TEE OUTLET Ø 4 [102] PVC OR ABS OUTLET TEE FIBERGLASS SUPPORT (TYPICAL) 17.0% AIR SPACE Ø 24.0 [610] ACCESS PORT WITH LOCKING LID (2) INLET 54.5 [1,384]EXTERIOR HEIGHT TANK TOP HALF TANK INTERIOR TANK BOTTOM HALF CONTINUOUS ELASTOMERIC GASKET INTEGRAL ALIGNMENT DOWEL SEAM CLIP FIBERGLASS SUPPORT (TYPICAL) WITH BAFFLE WALL WHERE REQUIRED SEAM CLIP (TYPICAL) LIFTING STRAP (TYPICAL) OUTLET 134.2 [3,409] EXTERIOR LENGTH RISER CONNECTION (TYPICAL) 61.7 [1,567] EXTERIOR WIDTH LIFTING STRAP (TYPICAL) LIFTING LUG (4 TOTAL) PER CODE PER CODE 3.0 [76] 44.0 [1,118] LIQUID DEPTH 10.1 [257] FREEBOARD Ø 4 [102] PVC OR ABS INLET TEE OUTLET Ø 4 [102] PVC OR ABS OUTLET TEE FIBERGLASS SUPPORT (TYPICAL) 17.0% AIR SPACE Ø 24.0 [610] ACCESS PORT WITH LOCKING LID (2) INLET 54.5 [1,384] EXTERIOR HEIGHT TANK TOP HALF TANK INTERIOR TANK BOTTOM HALF CONTINUOUS ELASTOMERIC GASKET INTEGRAL ALIGNMENT DOWEL SEAM CLIP FIBERGLASS SUPPORT (TYPICAL) WITH BAFFLE WALL WHERE REQUIRED SEAM CLIP (TYPICAL) LIFTING STRAP (TYPICAL) OUTLET 134.2 [3,409] EXTERIOR LENGTH RISER CONNECTION (TYPICAL) 61.7 [1,567] EXTERIOR WIDTH LIFTING STRAP (TYPICAL) LIFTING LUG (4 TOTAL) PER CODE PER CODE 3.0[76] 44.0[1,118] LIQUID DEPTH 10.1 [257] FREEBOARD Ø 4 [102] PVC OR ABS INLET TEE OUTLET Ø 4 [102] PVC OR ABS OUTLET TEE FIBERGLASS SUPPORT (TYPICAL) 17.0% AIR SPACE Ø 24.0 [610] ACCESS PORT WITH LOCKING LID (2) INLET 54.5 [1,384] EXTERIOR HEIGHT TANK TOP HALF TANK INTERIOR TANK BOTTOM HALF CONTINUOUS ELASTOMERIC GASKET INTEGRAL ALIGNMENT DOWEL SEAM CLIP FIBERGLASS SUPPORT (TYPICAL) WITH BAFFLE WALL WHERE REQUIRED Must be backfilled and installed in accordance with the Infiltrator IM- and CM-Series Septic Tank General Installation Instructions. For shallow ground water conditions reference the Infiltrator IM- and CM-Series Tank Buoyancy Control Guidance. Please visit www.infiltratorwater.com or scan QR code for the latest information. • Has 5-10 times more flow area than other brands, so lasts many times longer between clean- ings, increasing homeowner satisfaction • Installs in min- utes inside new or existing tanks; extendible tee handle for easy removal • Easy to clean by simply hosing off whenever the tank needs pumping • Removes about two-thirds of sus- pended solids, on average, extending drainfield life • Corrosion-proof construction, to ensure long life • Lifetime warranty Residential Biotube® Effluent Filters Applications Our patented* 4-in. (100-mm) Biotube Effluent Filters, Biotube Jr., Biotube Insert Filters, and Biotube Base Inlet Filters are ideal for residential septic tanks and have a lifetime warranty. They prevent large solids from leaving the tank, dramatically improving wastewater quality and extending the life of residential drainfields. Standard Features & Benefits • Alarm available, to signal the need for cleaning • Flow modulating discharge orifices available to limit flow rate leaving tank, mitigat- ing surges and increasing retention time • Custom and commercial sizes available Effluent from the relatively clear zone of the septic tank, between the scum and sludge layers, horizontally enters the Biotube Effluent Filter. Effluent then enters the annular space between the housing and the Biotubes, utilizing the Biotubes’ entire surface for filtering. Particles larger than the Biotube’s mesh are prevented from leaving the tank. Optional Features & Benefits Biotube Filtering Process 8-in. (200-mm) Base Inlet Filter 4-in. (100-mm) Insert Filter 4-in. (100-mm) Biotube Jr. (4-in. Biotube cartridge avail- able separately as Insert Filter) Orenco’s superior effluent filters resist clogging better than all other brands. Our stan- dard, full-sized 4-in. (100-mm) Biotube Effluent Filter provides maximum long-term protection in a complete package, with housing. Our 4-in. (100-mm) Biotube Jr., at half the size of our standard model, has more filtering capacity than the full-sized filters sold by other manufacturers. For tanks with existing outlet tees, the Biotube Insert Filter is ideal. And for low-profile tanks, there’s the Base Inlet Filter. * Covered by patent numbers 5,492,635 and 4,439,323 4-in. (100-mm) Biotube Effluent Filter APS-FT-1 Rev. 3.4 © 11/10 Orenco Systems®, Inc. To Order Call your nearest Orenco Systems®, Inc. distributor. For nearest distribu- tor, call Orenco at 800-348-9843 or go to www.orenco.com and click on “Distributor Locator.” Nomenclatures Riser wall Tank wall Filter housing Extendible PVC handle Stainless steel set screws Top seal plate Air vents Biotube® filter cartridge Solid base 4-in. Biotube Effluent Filter 4-in. Biotube Jr. 4-in. Biotube Filter (standard) 4-in. Biotube Jr. (includes cartridge and housing) Distributed By: 8-in. Biotube Filter (base inlet model) 4-in. Biotube Filter Insert (cartridge only) Junior series FT J0418 Biotube effluent filter series Filter diameter (inches) Cartridge height (inches) W = fits Type 3034 outlet tee S = fits Schedule 40 outlet tee Options: Blank = no options M = flow modulation plate installed A = float bracket attached Blank = 1/8" filtration P = 1/16" filtration Insert FT i0418 Biotube effluent filter series Filter diameter (inches) Cartridge height (inches) W = fits Type 3034 outlet tee S = fits Schedule 40 outlet tee - For customized options (e.g., NC indicates North Carolina regions) - Blank = 1/8" filtration P = 1/16" filtration FT 04 Biotube effluent filter series Filter diameter (inches) Housing height: 36" and 44" are standard Options: Blank = no options M = flow modulation plate installed A = float bracket attached Cartridge height: 28" and 36" are standard - Blank = 1/8" filtration P = 1/16" filtration W = fits Type 3034 outlet pipe S = fits Schedule 40 outlet pipe FT 2208 14 B Biotube effluent filter series Housing height: 22" standard Cartridge height: 14" standard Options: A = float bracket FS = 2" outlet orifice FSO = 2" outlet orifice and overflow plate* Base inlet model - Blank = 1/8" filtration P = 1/16" filtration Filter diameter (inches) 08 = 8" * Also available with coupling and sleeve as a “kit”: FT-OVERFLOWKIT infiltratorwater.com • (800) 221-4436 The Infiltrator IM-300 is a lightweight, strong and durable pump tank. This watertight tank design is offered with Infiltrator’s line of custom-fit EZsnap risers and heavy-duty lids. Infiltrator injection molded tanks provide a revolutionary improvement in plastic tank design, offering exceptional long-term strength and watertightness. Benefits IM-Tanks IM-300 IM-300 Strong injection molded polypropylene construc- tion Lightweight plastic con- struction and inboard lifting lugs allow for easy delivery and handling Integral heavy-duty green lids that interconnect with EZsnap risers and pipe riser solutions Structurally reinforced access ports eliminate dis- tortion during installation and pump-outs Reinforced structural ribbing offers additional strength Can be installed with 6” to 52” (152 to 1,321 mm) of cover Can be pumped dry during pump-outs Suitable for use as a pump tank, or rainwater (non-potable) tank TANK CUTAWAY HEAVY DUTY LID CUTAWAY Reinforced 24” structural access port Infiltrator EZsnap Riser System MID-SEAM CUTAWAY Reinforced water tight mid-seam gasketed connection IM-300 General Specifications and Illustrations Contact Infiltrator’s Technical Services Department for assistance at 1-800-221-4436 or info@infiltratorwater.com IM03 0625 IM-300 Working Capacity 278 gal (1052 L) Total Capacity 322 gal (1219 L) Length 50.9” (1293 mm) Width 50.9” (1293 mm) Length-to-Width Ratio 1/1 Height 50.5” (1283 mm) Invert Height 43.25” (1098 mm) Liquid Level 41.25” (1048 mm) Invert Drop 2” ( 50.8 mm) Compartments 1 Maximum Burial Depth 52” (1321 mm) Minimum Burial Depth 6” (152 mm) Maximum Pipe Diameter 4” (102 mm) Weight 110 lbs ( 50 kg) TOP VIEW SIDE VIEW END VIEW MID-HEIGHT SEAM SECTION Must be backfilled and installed in accordance with the Infiltrator IM- and CM-Series Septic Tank General Installation Instructions. For shallow ground water conditions reference the Infiltrator IM- and CM-Series Tank Buoyancy Control Guidance. Please visit www.infiltratorwater.com or scan QR code for the latest information. The IM-300 is an injection molded two-piece mid- seam polypropylene tank.The IM-300 injection molded design allows for a mid-seam joint that has precise dimensions for accepting an engineered EPDM gasket. The engineered mid-seam joint accepts a continuous loop EPDM gasket. Infiltrator’s EPDM gasket design utilizes technology and materials from the sanitary sewer pipe industry to deliver a reliable watertight seal.The two-piece design is permanently fastened using a system of molded-in alignment dowels and locking seam clips. The IM-300 is assembled and sold through a network of certified Infiltrator distributors. A'A LIFTING STRAP (TYPICAL) SEAM CLIP (TYPICAL) LIFTING STRAP (TYPICAL) 50.5 [1,283] EXTERIOR HEIGHT SEAM CLIP (TYPICAL) LIFTING STRAP (TYPICAL) OUTLET 134.2 [3,409] EXTERIOR LENGTH RISER CONNECTION(TYPICAL)61.7[1,567]EXTERIORWIDTHLIFTING STRAP(TYPICAL)LIFTING LUG(4 TOTAL) PER CODE PER CODE 3.0 [76] 44.0 [1,118] LIQUID DEPTH 10.1 [257] FREEBOARD Ø 4 [102] PVC OR ABS INLET TEE OUTLET Ø 4 [102] PVC OR ABS OUTLET TEE FIBERGLASS SUPPORT (TYPICAL) 17.0% AIR SPACE Ø 24.0 [610] ACCESS PORT WITH LOCKING LID (2) INLET 54.5 [1,384] EXTERIOR HEIGHT TANK TOP HALF TANK INTERIOR TANK BOTTOM HALF CONTINUOUS ELASTOMERIC GASKET INTEGRAL ALIGNMENT DOWEL SEAM CLIP FIBERGLASS SUPPORT (TYPICAL) WITH BAFFLE WALL WHERE REQUIRED Ø 24 [610] ACCESS OPENING WITH LOCKING LID INLET 41.25 [1,048] LIQUID DEPTH 8.9 [226] FREEBOARD INLET TEE (if req'd) INSTALLATION INSTRUCTIONS SUBMERSIBLE SUMP PUMPSDEWATERING AND SEWAGE Notice to installing contractor: Instructions must remain with installation.FW0013 0119 Supersedes 0214 PRE INSTALLATION CHECKLIST - ALL INSTALLATIONS *Effluent systems should specify that pumps should not handle solids exceeding three fourths inch (3/4″) in order to prevent large solids from entering leeching fields, mound systems and etc. Where codes permit, sewage pumps can be used for effluent systems. Nonautomatic pump(s) with external level control recommended for septic tank effluent applications. DATEINSTALLED: MODELNUMBER: 95 N. Oak St. • Kendallville, IN 46755 • 1-800-345-9422 Product information presented here reflects conditions at time of publication. Consult factory regarding discrepancies or inconsistencies. © All rights reserved. 1. Inspect your pump. Occasionally, products are damaged during shipment. If the unit is damaged, contact your dealer before using. Do Not remove the test plugs in the cover nor the motor housing. 2. Carefully read the literature provided to familiarize yourself with specific details regarding installation and use. These materials should be retained for future reference. CAUTION SEE BELOW FOR LIST OF CAUTIONSSEE BELOW FOR LIST OF WARNINGS MODELS Dewatering Effluent Sewage 3SDPH-L 3SD-L X 433047 3SPH-L 3SP-L X 412082 3SEH-L 3SE-L X X 420816 5SPH-L 5SP-L X 5SDPH-L 5SDP-L X 433152 4EP 4EPF X X X BN4EP X X X 451558 40EC 40ECF X X X S1137 F1137 X X 451549 S1098 F1098 X X S1057 X X 200ECF X X ECP SERIES X NOTICE: VENT HO L E FOR CHECK VALV E SEE #3 IN CAUTIO N S E C T I O N AND #4 PAGE 3 1. To reduce the risk of electrical shock, a properly grounded receptacle or control box must be installed in accordance with the governing codes. Never remove ground pin from plug. 2. Make certain that the ground fault interrupter protected receptacle or control box is within the reach of the pump’s power supply cord. DO NOT USE AN EXTENSION CORD. Extension cords that are too long or too light do not deliver sufficient voltage to the pump motor, and they could present a safety hazard if the insulation were to become damaged or the connection end were to fall into a damp or wet area. 3. Make sure the pump's electrical supply circuit is equipped with fuses or circuit breakers of proper capacity. A separate branch circuit is recommended, sized according to the National Electric Code for the current shown on the pump name plate. 4. Testing for ground. As a safety measure, each electrical outlet should be checked for ground using a circuit analyzer which will indicate if the power, neutral and ground wires are correctly connected to your outlet. If they are not, call a qualified licensed electrician. 5. FOR YOUR PROTECTION, ALWAYS DISCONNECT PUMP FROM ITS POWER SOURCE BEFORE HANDLING. If pump is wired direct, de-energize the circuit at the control box. Wear insulated protective shoes and do not stand in water. Pumps equipped with a 3-prong ground plug are designed to help protect against electrical shock. DO NOT, UNDER ANY CIRCUMSTANCES, REMOVE THE GROUND PIN. 6. Installation and servicing of the pump, electrical circuits and hardware should only be performed by a qualified licensed electrician. 7. Risk of electrical shock. Do not remove power supply cord and strain relief or connect conduit directly to the pump. If the supply cable is damaged, it must be replaced by the Manufacturer or an authorized Zoeller Service Station to avoid a hazard. 8. Pump contains oil which becomes pressurized and hot when operating. Allow 2½ hours after disconnecting before attempting service. 9. Pump is not intended for potable water due to possible contamination by oil contained in the pump. 10. Risk of electric shock. These pumps have not been investigated for use in swimming pools and marine areas. 11. Prop65 Warning for California residents: Cancer and Reproductive Harm- www. P65warnings.ca.gov. 1. Check to be sure your power source is capable of handling the voltage requirements of the motor, as indicated on the pump name plate. 2. The installation of variable level float switches is the responsibility of the installing party, and care should be taken that the tethered float switch will not hang up on the pump apparatus or pit peculiarities and is secured so that the pump will shut off. It is recommended to use rigid pipe and fittings and the pit be 18" or larger in diameter. 3. Vent hole. It is necessary that all submersible sump, effluent, and sewage pumps capable of handling various sizes of solid waste be of the bottom intake design to reduce clogging and seal failures. If a check valve is incorporated in the installation, a 3/16" vent hole must be drilled in the discharge pipe below the check valve and pit cover to purge the unit of trapped air. Vent hole should be checked periodically for clogging. The vent hole on a High Head application may cause too much turbulence. If you choose not to drill a vent hole, be sure the pump case and impeller is covered with liquid before connecting the pipe to the check valve. NOTE: THE HOLE MUST BE BELOW THE BASIN COVER AND CLEANED PERIODICALLY. Water stream will be visible when pump is operating. 4. Pump should be checked frequently for debris and/or build up which may interfere with the float “on” or “off” position. Repair and service should be performed by an Authorized Zoeller Service Station only. 5. Maximum operating temperature for standard model pumps must not exceed 130 °F (54 °C). 6. Do not operate a pump in an application where the Total Dynamic Head is less than the minimum Total Dynamic Head listed on the Pump Performance Curves. 7. For health reasons, do not unplug, turn off, or disable pump and use pump tank system as a way to fill up a sink or laundry tray, etc. 8. Pumps must be installed in accordance with the National Electrical Code and all applicable local codes and ordinances. Pumps are not to be installed in locations classified as hazardous in accordance with National Electric Code, ANSI, NFPA 70. NOTE: Pumps with the "UL" mark and pumps with the "US" mark are tested to UL standard UL778. CSA certified pumps are certified to CSA standard C22.2 No. 108. 2 EASY DO’S & DON'T’S FOR INSTALLING A SUMP PUMP © All rights reserved. FOR YOUR PROTECTION, ALWAYS DISCONNECT PUMP FROM ITS POWER SOURCE BEFORE HANDLING. Single phase pumps are supplied with a 3-prong grounded plug to help protect you against the possibility of electrical shock. DO NOT UNDER ANY CIRCUMSTANCES REMOVE THE GROUND PIN. The 3-prong plug must be inserted into a mating 3-prong grounded receptacle. If the installation does not have such a receptacle, it must be changed to the proper type, wired and grounded in accordance with the National Electrical Code and all applicable local codes and ordinances. Three phase pumps require motor starting devices with motor overload protection. Pumps must be installed in accordance with the National Electrical Code and all applicable local codes and ordinances. Pumps are not to be installed in locations classified as hazardous in accordance with National Electrical Code, ANSI/NFPA 70. ″Risk of electrical shock″ Do not remove power supply cord and strain relief or connect conduit directly to the pump. Installation and servicing of electrical circuits and hardware should be performed by a qualified licensed electrician. Pump installation and servicing should be performed by a qualified person. CAUTION Pump should be checked frequently for debris and/or build up which may interfere with the float “on” or “off” position. Repair and service should be performed by an Authorized Service Station only. CAUTION Dewatering and effluent sump pumps are not designed for use in pits handling raw sewage. CAUTION Maximum operating temperature for cast iron pumps must not exceed 130 °F (54 °C). Thermoplastic pumps must not exceed 110 ºF (43 ºC). CAUTION CSA certified pumps must be operated submerged with ″off - on″ level controls. CAUTION Submersible pumps must be operated in an upright position. Do not attempt to start pump when tilted or laying on its side. CAUTION Do not operate a pump in an application where the Total Dynamic Head is less than the minimum Total Dynamic Head listed on the Head/Capacity Curves. 1. DO read all installation material with the unit. 2. DO inspect unit for any visible damage caused by shipping. Contact dealer if unit appears to be damaged. 3. DO remove all debris from the basin. Be sure that the pump will have a hard, level surface beneath it. DO NOT install on sand, gravel or dirt. 4. DO be sure that the area is large enough to allow proper clearance for the level control switch(es) to operate properly. 5. DO Always Disconnect Pump From Power Source Before Handling. DO always connect to a separately protected and properly grounded circuit. DO NOT ever cut, splice, or damage power cord (Only splice in a watertight junction box). DO NOT carry or lift pump by its power cord. DO NOT use an extension cord. 6. DO install a check valve and a union in the discharge line. DO NOT use a discharge pipe smaller than the pump discharge. 7. DO NOT utilize this unit for pumping gasoline or other hazardous liquids. 8. DO test pump immediately after installation to be sure the system is working properly. 9. DO review all applicable governing codes and verify that the installation conforms to each of them. 10. DO consult manufacturer for clarifications or questions. 11. DO consider a two-pump system with an alarm where an installation may become overloaded or primary pump failure would result in property damages. 12. DO consider a D.C. Backup System where a sump or dewatering pump is necessary for the prevention of property damages from flooding due to A.C. power disruptions, mechanical or electrical problems or system overloading. 13. DO inspect and test system for proper operations at least every 3 months. Manufacturer warrants, to the purchaser and subsequent owner during the warranty period, every new product to be free from defects in material and workmanship under normal use and service, when properly used and maintained, for a period of one year from date of purchase by the end user, or 18 months from date of original manufacture of the product, whichever comes first. Parts that fail within the warranty period, one year from date of purchase by the end user, or 18 months from the date of original manufacture of the product, whichever comes first, that inspections determine to be defective in material or workmanship, will be repaired, replaced or remanufactured at Manufacturer's option, provided however, that by so doing we will not be obligated to replace an entire assembly, the entire mechanism or the complete unit. No allowance will be made for shipping charges, damages, labor or other charges that may occur due to product failure, repair or replacement. This warranty does not apply to and there shall be no warranty for any material or product that has been disassembled without prior approval of Manufacturer, subjected to misuse, misapplication, neglect, alteration, accident or uncontrollable act of nature; that has not been installed, operated or maintained in accordance with Manufacturer's installation instructions; that has been exposed to outside substances including but not limited to the following: sand, gravel, cement, mud, tar, hydrocarbons, hydrocarbon derivatives (oil, gasoline, solvents, etc.), or other abrasive or corrosive substances, wash towels or feminine sanitary products, etc. in all pumping applications. The warranty set out in the paragraph above is in lieu of all other warranties expressed or implied; and we do not authorize any representative or other person to assume for us any other liability in connection with our products. Contact Manufacturer at, 3649 Cane Run Road, Louisville, Kentucky 40211, Attention: Customer Support Department to obtain any needed repair or replacement of part(s) or additional information pertaining to our warranty. MANUFACTURER EXPRESSLY DISCLAIMS LIABILITY FOR SPECIAL, CONSEQUENTIAL OR INCIDENTAL DAMAGES OR BREACH OF EXPRESSED OR IMPLIED WARRANTY; AND ANY IMPLIED WARRANTY OF FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND OF MERCHANTABILITY SHALL BE LIMITED TO THE DURATION OF THE EXPRESSED WARRANTY. Some states do not allow limitations on the duration of an implied warranty, so the above limitation may not apply to you. Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages, so the above limitation or exclusion may not apply to you. This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights which vary from state to state. LIMITED WARRANTY In instances where property damages are incurred as a result of an alleged product failure, the property owner must retain possession of the product for investigation purposes. 3© All rights reserved. All installations must comply with all applicable electrical and plumbing codes, including, but not limited to, National Electrical Code, local, regional, and/or state plumbing codes, etc. Not intended for use in hazardous locations. RECOMMENDED INSTALLATION FOR ALL APPLICATIONS 1. Electrical wiring and protection must be in accordance with National Electrical Code and any other applicable state and local electrical requirements. 2. Install proper check valve, preferably just above the basin to allow easy removal of the pump for cleaning or repair. See (4) below. 3. All installations require a basin cover to prevent debris from falling into the basin and to prevent accidental injury. 4. When a check valve is installed, drill a 3/16" dia. hole in the discharge pipe even with the top of the pump. NOTE: THE HOLE MUST ALSO BE BELOW THE BASIN COVER AND CLEANED PERIODICALLY. Water stream will be visible from this hole during pump run periods. 5. Securely tape or clamp power cord to discharge pipe, clear of the float mechanism(s). 6. Use full-size discharge pipe. 7. Basin must be in accordance with applicable codes and specifications. 8. Pump must be level and float mechanism(s) clear of sides of basin before starting pump. 9. Basin must be clean and free of debris after installation. 10. Gate Valve or Ball Valve to be supplied by installer and installed according to any and all codes. 11. Locate float switches as shown in sketches. The best place for the ″off″ point is above the motor housing and positioned 180° from the inlet. Never put ″off″ point below discharge on pump (Sewage & Effluent only). NOTE: FOR AUTOMATIC PUMPS, USE DEWATERING INSTALLATION SKETCH. 12. Gas tight seals required to contain gases and odors. 13. Vent gases and odors to the atmosphere through vent pipe (Sewage & Dewatering only). 14. Install Pump Stand under pump to provide a settling basin. (Effluent & Dewatering only.) For Effluent Only: 15. Wire pump to power through a watertight junction box or watertight splice. NOTE: Watertight enclosure is a must in damp areas. 16. Refer to SSPMA Effluent Sizing Manual for determining ″on″ - ″off” switches. 17. Septic tank risers must be used for easy pump and filter access. TYPICAL SEWAGE INSTALLATION SK290 4” (100 mm) OF GRAVEL TYPICAL EFFLUENT INSTALLATION SK291 WW1 EFFLUENT FILTER TYPICAL DEWATERING INSTALLATION SK292 TURN ON TURNOFF 1 2 3 7 9 14 8 6 4 5 10 12 13 4” (10 cm) OF GRAVEL MINIMUM (457 mm X 610 mm) 18"x24" BASIN LARGER DEPTHS MAY BE REQUIRED. 4 95 N. Oak St. • Kendallville, IN 46755 • 1-800-345-9422 © All rights reserved. SINGLE PHASE WIRING INSTRUCTIONS FOR YOUR PROTECTION, ALWAYS DISCONNECT PUMP FROM ITS POWER SOURCE BEFORE HANDLING. Single phase pumps are supplied with a 3-prong grounded plug to help protect you against the possibility of electrical shock. DO NOT UNDER ANY CIRCUM- STANCES REMOVE THE GROUND PIN. The 3-prong plug must be inserted into a mating 3-prong grounded receptacle. If the installation does not have such a receptacle, it must be changed to the proper type, wired and grounded in accordance with the National Electrical Code and all applicable local codes and ordinances. ″Risk of electrical shock″ Do not remove power supply cord and strain relief or connect conduit directly to the pump. Installation and checking of electrical circuits and hardware should be performed by a qualified licensed electrician. Units supplied without a plug (single and three phase) and single phase nonautomatic units with a 20 amp plug must have a motor control and liquid level control provided at time of installation. The control device should have suitable voltage, ampere, frequency, grounding and horsepower rating for the pump to which it is connected. ELECTRICAL PRECAUTIONS - Before servicing a pump, always shut off the main power breaker and then unplug the pump - making sure you are wearing insulated protective sole shoes and not standing in water. Under flooded conditions, contact your local electric company or a qualified licensed electrician for disconnecting electrical service prior to pump removal. Submersible pumps contain oils which becomes pressurized and hot under operating conditions - allow 2-1/2 hours after disconnecting before attempting service. If the above checklist does not uncover the problem, consult the factory - Do not attempt to service or otherwise disassemble pump. Service must be performed by an Authorized Service Station. SERVICE CHECKLIST CONDITION COMMON CAUSES A. Pump will not start or run.Check fuse, low voltage, overload open, open or incorrect wiring, open switch, impeller or seal bound mechanically, defective capacitor or relay when used, motor or wiring shorted. Float assembly held down. Switch defective, damaged, or out of adjustment. B. Motor overheats and trips overload or blows fuse.Incorrect voltage, negative head (discharge open lower than normal) impeller or seal bound mechanically, defective capacitor or relay, motor shorted. C. Pump starts and stops too often.Float tight on rod, check valve stuck or none installed in long distance line, overload open, level switch(s) defective, sump pit too small. D. Pump will not shut off.Debris under float assembly, float or float rod bound by pit sides or other, switch defective, damaged or out of adjustment. E. Pump operates but delivers little or no water. Check strainer housing, discharge pipe, or if check valve is used vent hole must be clear. Discharge head exceeds pump capacity. Low or incorrect voltage. Incorrect motor rotation. Capacitor defective. Incoming water containing air or causing air to enter pumping chamber. F. Drop in head and/or capacity after a period of use.Increased pipe friction, clogged line or check valve. Abrasive material and adverse chemicals could possibly deteriorate impeller and pump housing. Check line. Remove base and inspect. 5 Aviso al contratista instalador: Las instrucciones deberán permanecer con la instalación. LISTA DE VERIFICACIÓN DE PRE-INSTALACIÓN - TODAS LAS INSTALACIONES *En los sistemas de efluentes se debería especificar que las bombas no impulsen sólidos que sean mayores de 19 mm (3/4 pulg.) para evitar la entrada de sólidos grandes en campos de drenaje, sistemas de montículos, etc. Si los códigos lo permiten, en los sistemas de efluentes se pueden utilizar bombas para aguas cloacales. Se recomienda utilizar bombas no automáticas con control de nivel externo para impulsar efluentes en tanques sépticos. FECHA DE INSTALACIÓN: NÚMERO DE MODELO: INSTRUCCIONESDE INSTALACIÓN Modelos recomendados La siguiente información sobre este producto refleja las condiciones existentes en la fecha de publi- cación. Se debe consultar a la fábrica cualquier discrepancia o inconsistencia que existiera. 95 N. Oak St. • Kendallville, IN 46755 - EE.UU. • 1-800-345-9422 S © Reservados todos los derechos. MODELOS SUMIDERO/ACHIQUE EFLUENTES AGUAS CLOACALES 3SDPH-L 3SD-L X 433047 3SPH-L 3SP-L X 412082 3SEH-L 3SE-L X X 420816 5SPH-L 5SP-L X 5SDPH-L 5SDP-L X 433152 4EP 4EPF X X X BN4EP X X X 451558 40EC 40ECF X X X S1137 F1137 X X 451549 S1098 F1098 X X S1057 X X 200ECF X X ECP SERIES X AVISO: AGUJERO D E VENTILACIÓN PA R A L A VÁLVULA DE RET E N C I Ó N , V E A EL NRO. 3 A CON T I N U A C I Ó N Y EL NRO. 4 EN LA P Á G I N A 3 . !ADVERTENCIA VER ABAJO LA LISTA DE ADVERTENCIAS VER ABAJO LA LISTA DE PRECAUCIONES 1. Inspeccione su bomba. Ocasionalmente, los productos se dañan durante el envío. Si la unidad está dañada, comuníquese con su vendedor antes de usarla. NO quite los tapones de prueba de la cubierta ni del cárter del motor.2. Lea cuidadosamente toda la literatura provista para familiarizarse con los detalles específicos relacionados con la instalación y uso. Estos materiales deberán guardarse para referencia futura. 1. !ADVERTENCIA Asegúrese de que haya un tomacorriente con puesta a tierra. Todas las bombas se suministran preparadas para que se conecten a tierra correctamente a fin de protegerle contra la posibilidad de choque eléctrico. (VER ADVERTENCIA MÁS ABAJO)2. !ADVERTENCIA Asegúrese de que el tomacorriente esté al alcance del cable de alimentación eléctrica de la bomba. NO USE UN CABLE DE EXTENSIÓN. Los cables de extensión que son demasiado largos o livianos no suministran voltaje suficiente al motor de la bomba. Más importante aún, presentan un peligro a la seguridad si el aislante se daña o el extremo de conexión cae dentro del sumidero.3. !ADVERTENCIA Asegúrese de que el circuito de alimentación eléctrica de la bomba esté equipado con fusibles o interruptores de circuito de capacidad adecuada. Se recomienda un circuito auxiliar, del tamaño de acuerdo al "Código Eléctrico Nacional" para la corriente que se muestra en la etiqueta de nombre de la bomba.4. !ADVERTENCIA Prueba de puesta a tierra. Como medida de seguridad, cada tomacorriente debe verificarse para puesta a tierra usando un anali-zador de circuitos aprobado por el Underwriters Laboratory, el cual indicará si los alambres de energía, neutrales y de puesta a tierra están conectados correctamente a su tomacorriente. Si no lo están, llame a un técnico elec-tricista calificado.5. !ADVERTENCIA Para mayor seguridad. El equipo de bombeo y otro equipo eléctrico con enchufes de 3 patillas deben conectarse a un tomacorriente para 3 patillas con puesta a tierra. Para mayor seguridad, el tomacorriente puede estar protegido con un interruptor de circuito de falla a tierra. Cuando una bomba necesita ser conectada a una caja de conexión hermética, el enchufe puede ser retirado y empalmado al cable de alimentación eléctrica propiamente conectado a tierra. Para mayor seguridad, este circuito puede ser protegido mediante un interruptor de circuito de falla a tierra. La insta-lación completa deberá cumplir con el Código Eléctrico Nacional y todas las ordenanzas y códigos locales aplicables.6. !ADVERTENCIA Riesgo de choque eléctrico – No se ha investigado el uso de estas bombas en áreas marinas y en piscinas.7. !ADVERTENCIA Advertencia para residentes de California sobre la Prop65 : Advertencia: Cancer y daños reproductivos- www.P65warnings.ca.gov.1. !PRECAUCIÓN Asegúrese de que la fuente de energía eléctrica sea capaz de manejar los requisitos de voltaje del motor, según se indica en la etiqueta de nombre de la bomba.2. !PRECAUCIÓN La instalación de bombas automáticas con interruptores de flotador de nivel variable o las bombas no automáticas que usan interruptores de flotador de nivel variable auxiliares es responsabilidad del instalador y deberá verificarse que el interruptor de flotador atado no se enganchará en el aparato de la bomba ni en las peculiaridades del foso y que está fijado de manera que permita la parada de la bomba. Se recomienda usar tubería y empalmes rígidos y que el foso tenga 45 cm (18 pulg.) o más de diámetro.3. !PRECAUCIÓN Información - Objetivo del agujero de ventilación. Es necesario que todas las bombas sumergibles de sumidero, efluentes y de aguas cloacales capaces de manejar residuos sólidos de varios tamaños tengan la entrada en la parte inferior para reducir el atascamiento y las fallas del sello. Si se incorpora a la instalación una válvula de retención, deberá perforarse un agujero de ventilación [de aprox. 5 mm (3/16 pulg.)] en la tubería de descarga debajo de la válvula de retención y de la tapa del foso a fin de purgar la unidad del aire atrapado. La causa de aire atrapado puede ser agitación y/o un estanque seco. Deberá revisarse periódicamente el agujero de ventilación para verificar que no esté atascado. Si decide no perforar un agujero de ventilación, asegúrese de que la caja de la bomba y el impulsor estén cubiertos de líquido antes de conectar la tubería a la válvula de retención y que no haya ningún tipo de entrada de aire en la vía de entrada de la bomba. NOTA: EL AGUJERO TAMBIÉN DEBERÁ ESTAR POR DEBAJO DE LA TAPA DEL ESTANQUE Y SE DEBERÁ LIMPIARLO PERIÓDICAMENTE. Se verá un chorro de agua saliendo del agujero durante los períodos de bombeo. AVISO: Las bombas con la marca "UL" y "US" han sido probadas de acuerdo al estándar UL778. Las bombas "aprobadas por CSA" están certificadas de acuerdo al estándar CSA C22.2 No. 108. !PRECAUCIÓN 6© Reservados todos los derechos. !ADVERTENCIA PARA SU PROTECCIÓN, SIEMPRE DESCO- NECTE LA BOMBA DE LA FUENTE DE ALIMENTACIÓN ELÉCTRICA ANTES DE MANIPULARLA. Las bombas monofásicas se suministran con enchufes de 3 patillas con puesta a tierra para ayudar a protegerle contra la posibilidad de choque eléctrico. NO RETIRE BAJO NINGUNA CIRCUN- STANCIA LA CLAVIJA DE PUESTA A TIERRA. Los enchufes de 3 patillas se deben introducir en un tomacorriente para 3 patillas apropiado. Si la instalación no posee un tomacorriente de este tipo, se debe cambiar por uno apropiado, cableado y con puesta a tierra de acuerdo al Código Eléctrico Nacional y a todas las ordenanzas y códigos locales aplicables. Las bombas trifásicas requieren dispositivos de arranque del motor con protección contra sobrecarga. Las bombas se deben instalar de acuerdo al Código Eléctrico Nacional y a todas las ordenanzas y có- digos locales aplicables. Las bombas no se deben instalar en sitios clasificados como peligrosos según el Código Eléctrico Nacional ANSI/NFPA 70. !ADVERTENCIA "Riesgo de choque eléctrico". No quite el cable de alimentación eléctrica ni el dispositivo de alivio de tensión y no conecte un conductor directamente a la bomba. !ADVERTENCIA La instalación y verificación de los circuitos eléc- tricos y del equipo deberán llevarse a cabo por un técnico electricista calificado. !ADVERTENCIA La instalación y verificación de la bomba deberá llevarse a cabo por una persona calificada. !PRECAUCIÓN Se debe revisar la bomba frecuentemente para asegurarse de que no hay escombros y/o acumulación que pueda interferir con la posición "on" (encendido) o "off" (apagado) del flotador. La reparación y servicio deberá hacerse solamente por personal de una Estación de servicio autorizada por Zoeller Pump Company. !PRECAUCIÓN Las bombas de achique y de efluentes no se diseñan para uso en fosos con aguas cloacales crudas. !PRECAUCIÓN La temperatura de funcionamiento máxima para bombas de hierro colado no debe superar 54 °C (130 °F). Las bombas termoplásticas no deben superar 43 ºC (110 ºF). !PRECAUCIÓN Las bombas aprobadas por CSA deben operar sumergidas con controles de nivel "off-on" (encendido-apagado). !PRECAUCIÓN Las bombas sumergidas se deben operar en posición vertical. No intente encender la bomba cuando esté inclinada o apoyada sobre uno de sus lados. !PRECAUCIÓN No opere la bomba en una aplicación donde la carga dinámica total sea menor que la carga dinámica total mínima que se indica en la Curva de rendimiento de la bomba. aplicaciones de bombeo. La garantía presentada en el párrafo anterior deja sin efecto cualquier otra garantía expresa o implícita; y no autorizamos a ningún representante u otra persona para que asuma por nosotros ninguna otra responsabilidad con respecto a nuestros productos. Comuníquese con el Fabricante en 3649 Cane Run Road, Louisville, KY 40211 EE.UU., Attention: Customer Service Department, para obtener cualquier reparación necesaria o reemplazo de partes o información adicional sobre nuestra garantía. EL FABRICANTE EXPRESAMENTE RECHAZA RESPONSABILIDAD POR DAÑOS ESPECIALES, EMERGENTES O INCIDENTALES O POR INCUMPLIMIENTO DE LA GARANTÍA EXPRESA O IMPLÍCITA; Y CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA DE IDONEIDAD PARA UN FIN PARTICULAR Y DE COMERCIALIZACIÓN SE LIMITARÁ A LA DURACIÓN DE LA GARANTÍA EXPRESA. Algunos estados no permiten limitaciones en la duración de una garantía implícita, de forma que la limitación anterior podría no aplicar a usted. Algunos estados no permiten la exclusión o limitación de daños incidentales o emergentes, de forma que la limitación o exclusión anterior podría no aplicar a usted. Esta garantía le otorga a usted derechos legales específicos y podría tener otros derechos que varían de un estado a otro. GARANTÍA LIMITADA El Fabricante garantiza, al comprador y el propietario subsiguiente durante el período de garantía, que cada producto nuevo está libre de defectos en materiales y mano de obra bajo condiciones de uso y servicio normales, cuando se usa y mantiene correctamente, durante un período de tres años a partir de la fecha de compra. Se requiere evidencia de compra. Las partes que fallen durante el período de garantía, un año a partir de la fecha de compra por parte del usuario final, lo que ocurra primero, cuyas inspecciones determinen que presentan defectos en materiales o mano de obra, serán reparadas, reemplazadas o remanufacturadas a opción del Fabricante, con la condición sin embargo de que por hacerlo no estemos en la obligación de reemplazar un ensamblaje completo, el mecanismo entero o la unidad completa. No se dará concesión alguna por costos de envío, daños, mano de obra u otros cargos que pudieran surgir por falla, reparación o reemplazo del producto. Esta garantía no aplica a y no se ofrecerá garantía alguna por ningún material o producto que haya sido desarmado sin aprobación previa del Fabricante, o que haya sido sometido a uso indebido, aplicación indebida, negligencia, alteración, accidente o acto fortuito; que no haya sido instalado, usado o mantenido según las instrucciones de instalación del Fabricante; que haya sido expuesto a sustancias foráneas que incluyen pero no se limitan a lo siguiente: arena, grava, cemento, lodo, alquitrán, hidrocarburos, derivados de hidrocarburos (aceite, gasolina, solventes, etc.), u otras sustancias abrasivas o corrosivas, toallas para lavar o productos sanitarios femeninos, etc. en todas las En aquellas instancias en que haya daños causados por una presunta falla de la bomba, el propietario deberá conservar la bomba a fin de investigar dicha falla. 7© Reservados todos los derechos. INSTALACIÓN RECOMENDADA PARA TODAS LAS APLICACIONES 1. El cableado y la protección eléctrica deben estar de acuerdo con el Código Eléctrico Nacional y todos los otros requisitos eléctricos locales y estatales aplicables.. 2. Instale el "Unicheck" (combinación de unión y válvula de retención) apropiado de Zoeller, luego arriba del estanque para que se pueda quitar fácilmente la bomba para su limpieza o reparación. Si los sistemas para aguas cloacales, efluentes o achique requieren instalación de carga elevada o por debajo de la tapa, use 30- 0164 en tubería de 38 mm (1-1/2 pulg.), 30-0152 en tubería de 51 mm (2 pulg.) y 30-0160 en tubería de 76 mm (3 pulg.). Vea el número 4 más abajo. 3. Todas las instalaciones requieren una tapa para prevenir que escombros caigan dentro del estanque y prevenir lesiones accidentales. 4. Cuando instale un “Unicheck”, perfore un agujero de 5 mm (3/16 pulg.) de diámetro en la tubería de descarga al mismo nivel de la parte superior de la bomba. NOTA: EL AGUJERO TAMBIÉN DEBERÁ ESTAR POR DEBAJO DE LA TAPA DEL ESTANQUE Y SE DEBE LIMPIARLO PERIÓDICAMENTE. (Para unidades de carga elevada, ver el número 3 de la lista de "Precauciones" en la página 1.) Se verá un chorro de agua saliendo del agujero durante los períodos de bombeo.5. Fije firmemente el cable de alimentación eléctrica al tubo de descarga con cinta o abrazadera. 6. Use tubería de descarga de tamaño completo. 7. El estanque debe estar de acuerdo con los códigos y las especificaciones aplicables. 8. La bomba debe estar nivelada y el mecanismo del flotador libre de los lados del estanque antes de encender la bomba. 9. El estanque debe estar limpio y libre de escombros después de la instalación.10. El instalador deberá suministrar una válvula de paso directo o una válvula de bola y instalarla de acuerdo con cualesquiera y todos los códigos.11. La ubicación de los interruptores de flotador es como se muestra en el esquema a la izquierda. El punto "off" (apagado) debe estar por encima del cárter del mo-tor y a 180° de la entrada. NOTA: PARA BOMBAS AUTOMATICAS, UTILICE EL ESQUEMA PARA LA INSTALACION PARA ACHIQUE MÁS ABAJO.12. Los sellos herméticos contra gases son necesarios en todas las instalaciones de aguas cloacales a fin de contener los gases y olores.13. Ventile los gases y olores a la atmósfera a través del tubo de ventilación. (sólo para cloaca y achique).14. Instale el soporte para bomba (Modelo 10-2213) debajo de la bomba para proporcionar un sumidero de decantación (sólo para efluente y achique). Para efluente solamente:15. La conexión del cableado de la bomba a la fuente de alimentación eléctrica debe hacerse a través de una caja de conexión hermética o un empalme hermético. NOTA: La caja hermética es obligatoria en áreas húmedas. Vea FM0732. Vea el número 8 en la página 1. 16. Consulte el Manual sobre tamaños de efluentes del SSPMA para determinar la posición de los interruptores "on-off" (encendido-apagado).17. Se debe usar tubos verticales en el tanque séptico para tener fácil acceso a la bomba y al filtro. LO QUE DEBE Y NO DEBE HACER PARA INSTALAR UNA BOMBA DE SUMIDERO 1. LEA completamente todo el material sobre la instalación provisto con la bomba. 2. INSPECCIONE la bomba para ver si hay cualquier daño visible causado durante el envío. Comuníquese con el vendedor si la bomba está dañada. 3. RETIRE todos los escombros del sumidero. Asegúrese de que la bomba se apoyará sobre una superficie dura, plana y estable. NO LA INSTALE sobre arena, grava o tierra. 4. ASEGÚRESE de que el sumidero sea suficientemente grande para permitir el funcionamiento correcto de los interruptores de control de nivel. 5. SIEMPRE desconecte la bomba de la fuente de alimentación eléctrica antes de manipularla. SIEMPRE conecte la bomba a un circuito protegido separadamente y con puesta a tierra adecuado. JAMÁS corte, empalme o dañe el cable de alimentación eléctrica. (Empalme únicamente cuando hay una caja de conexión hermética.) JAMÁS transporte o levante la bomba por su cable de alimentación eléctrica. JAMÁS use un cable de extensión con una bomba de sumidero. 6. INSTALE una válvula de retención y una unión en la tubería de descarga. JAMÁS use una tubería de descarga de menor tamaño que la descarga de la bomba. 7. JAMÁS use una bomba de sumidero como una bomba excavadora o para zanjas, ni para bombear aguas cloacales, gasolina u otros líquidos peligrosos. 8. PRUEBE la bomba inmediatamente después de su instalación para ase- gurarse de que el sistema funciona correctamente. 9. CUBRA el foso con una tapa adecuada para sumidero. 10. EXAMINE todos los códigos nacionales y locales aplicables y verifique que la instalación esté de acuerdo a cada uno de ellos. 11. CONSULTE con el fabricante si necesita aclaraciones o tiene preguntas. 12. CONSIDERE un sistema de dos bombas con alarma en donde la instalación puede sobrecargarse o la falla de una bomba primaria causaría daños a la propiedad. 13. CONSIDERE un sistema de apoyo de CD en donde una bomba de achique o sumidero es necesaria para prevenir daños a la propiedad debido a in- undación causada por interrupciones en el suministro de energía eléctrica, problemas mecánicos o eléctricos, o sobrecarga del sistema. 14. INSPECCIONE y pruebe el funcionamiento del sistema por lo menos cada 3 meses. © Reservados todos los derechos. 95 N. Oak St. • Kendallville, IN 46755 - EE.UU. • 1-800-345-9422 !ADVERTENCIA PRECAUCIONES ELÉCTRICAS - Antes de proporcionar algún servicio a la bomba, desactive siempre el interruptor principal de suministro de energía eléctrica y desenchufe la bomba. Asegúrese de usar zapatos protectores con suelas aislantes y de no estar parado en el agua. Bajo condiciones de inundación, llame a su compañía eléctrica local o a un técnico electricista calificado para desconectar el servicio eléctrico antes de quitar la bomba. !ADVERTENCIA Las bombas sumergibles contienen aceites que se presurizan y calientan bajo condiciones operativas. Deje que pasen 2½ horas después de apagarlas antes de proceder con el servicio. LISTA DE VERIFICACIÓN DE SERVICIO Si la lista de verificación arriba mencionada no revela el problema, consulte con la fábrica. No intente proporcionar algún servicio o desarmar la bomba. Las Estaciones de servicio autorizadas por deberán proporcionar dicho servicio. CONDICIÓN A. La bomba no arranca o no funciona. B. El motor se sobrecalienta y activa la protección contra sobrecarga o desconecta el fusible. C. La bomba se encienda y se apaga muy a menudo. D. La bomba no se apaga. E. La bomba funciona pero sin o con poca agua. F. Caída en la carga y/o capacidad después de un período de uso. CAUSAS COMUNES Verifique el fusible, voltaje bajo, protección contra sobrecarga abierta, cableado abierto o incorrecto, interruptor abierto, impulsor o sello trabado mecánicamente, capacitor o relé defectuoso, motor o cableado eléctrico en corto circuito. Conjunto del flotador enganchado. Interruptor defectuoso, dañado o fuera de punto. Voltaje incorrecto, carga negativa (descarga abierta menos de lo normal), impulsor o sello trabado mecánicamente, capacitor o relé defectuoso, motor en corto circuito. El flotador está apretado en la varilla, la válvula de retención está atascada o no hay una instalada en una línea de larga distancia, protección contra sobrecarga abierta, interruptores defectuosos, foso del sumidero demasiado pequeño. Hay escombros debajo del conjunto del flotador, el flotador o la varilla del flotador están trabados por los lados del foso u otros, interruptor defectuoso, dañado o fuera de punto. Verifique la caja del filtro y la tubería de descarga, o si se usa una válvula de retención, el agujero de ventilación debe estar abierto. La carga de descarga excede la capacidad de la bomba. Voltaje bajo o incorrecto. Rotación incorrecta del motor. Capacitor defectuoso. El agua de entrada contiene aire o hace que el aire entre en la bomba. Aumento de fricción en la tubería, línea o válvula de retención atascada. Material abrasivo o productos químicos adversos podrían haber deteriorado el impulsor o el cárter de la bomba. Revise la línea. Quite la base e inspeccione. INSTRUCCIONES PARA EL CABLEADO MONOFÁSICO !ADVERTENCIA PARA SU PROTECCIÓN, SIEMPRE DESCONECTE LA BOMBA DE LA FUENTE DE ALIMENTACIÓN ELÉCTRICA ANTES DE MANIPULARLA. Las bombas monofásicas se suministran con enchufes de 3 patillas con puesta a tierra para ayudar a protegerle contra la posibilidad de choque eléctrico. NO RETIRE BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA LA CLAVIJA DE PUESTA A TIERRA. Los enchufes de 3 patillas se deben introducir en un tomacorriente para 3 patillas apropiado. Si la instalación no posee un tomacorriente de este tipo, se debe cambiar por uno apropiado, cableado y con puesta a tierra de acuerdo al Código Eléctrico Nacional y a todas las ordenanzas y códigos locales aplicables. !ADVERTENCIA “Riesgo de choque eléctrico”. No quite el cable de alimentación eléctrica ni el dispositivo de alivio de tensión y no conecte un conductor directamente a la bomba. !ADVERTENCIA La instalación y verificación de los circuitos eléctricos y del equipo deberán llevarse a cabo por un técnico electricista calificado. !ADVERTENCIA A las unidades que se suministran sin enchufe (monofásico y trifásico) y a las unidades monofásicas no automáticas que poseen un enchufe de 20 amperios se les debe conectar un control de motor y un control de nivel de líquidos durante la instalación. Los niveles de voltaje, amperaje, frecuencia, puesta a tierra y potencia del dispositivo de control deben ser apropiados para la bomba a la cual se conecta. INSTALACIÓN TÍPICA PARA AGUAS CLOACALES SK290 ENCENDER APAGAR 10 CM (4 PULG.) DE GRAVA INSTALACIÓN TÍPICA PARA EFLUENTES SK291 A LA FUENTE DE SUMINISTRO DE CA, ALAMBRE TIPO U.F. FOSA SÉPTICA CÁMARA DE DOSIFICACIÓN ENCENDER APAGAR FLOTADOR DEL ALARMA FILTRO WW 1 PARA EFLUENTES AL SISTEMA DE BAJA PRESIÓN, SISTEMA DE MONTÍCULOS, FILTRO DE ARENA, CAMPOS DE DRENAJE U OTRO SITIO DE DESECHOLÍNEA DEL SUELO INSTALACIÓN TÍPICA PARA ACHIQUE SK292 ENCENDER APAGAR 10 CM (4 PULG.) DE GRAVA Todas las instalaciones deben cumplir con todos los códigos eléctricos y de instalación sanitaria aplicables, incluyendo, pero sin limitarse al Código Eléctrico Nacional, los códigos locales, regionales y/o los códigos estatales de instalación sanitaria, etc. No se debe usar las instalaciones en lugares peligrosos. All product and performance assertions are based on proper design, installation, operation, and maintenance according to Orenco’s current published documentation. Orenco Systems® • 800-348-9843 • +1 541-459-4449 • www.orenco.com S-Series Simplex Control Panels Technical Data Sheet NTD-CAP-SSP-2 Rev. 1 © 08/24 Page 1 of 2 Applications Orenco S-Series Simplex Control Panels control single pumps equipped with internal overload protection in liquid-only sewer systems and on-site septic systems. They also provide pump control into conven- tional gravity sewer systems. General Orenco’s S-Series simplex control panels are electromechanical panels for controlling single pumps. Standard features include an automatic/ off/manual (Auto/Off/Man) toggle switch, controls circuit breaker, pump circuit breaker, automatic motor control operation, and an audible/ visible high water level alarm with auto reset. See Standard Features and Optional Features on page 2. All S-Series control panels have a 120VAC controls circuit breaker. S1 panels have a 120VAC pump circuit breaker, while S2 panels have a 240VAC pump circuit breaker. All S-Series panels can be used with both mechanical and mercury float switches. S-Series panels are listed per UL 508 and cUL 508; CE-listed versions are also available. Standard Models S1, S2 Product Code Diagram S-Series simplex control panel (S1ETMCT shown) Materials of Construction Component Material Enclosure UV-resistant fiberglass, Type 4X (IP 66) Hinge Stainless steel Latch Stainless steel Specifications Feature Specifications Height, in (mm)11.5 (292) Width, in (mm)9.3 (236) Depth, in (mm)5.4 (137) S1 panel ratings*120VAC, 1hp (0.75kW), 16A, single-phase, 60Hz S2 panel ratings*240VAC, 3hp (2.24kW) 16A, single-phase, 60Hz * Pump motors used with these panels require internal overload protection. S Standard options (list in order): PT = programmable timer RO = redundant off relay DS = disconnect switch ETM = elapsed time meter CT = event counter HT = heater PRL = pump run light PL = power light SA = surge arrestor TS = test switch Intrinsically safe relays: Blank = standard, no IR relays IR1 = up to 2 float switches IR2 = up to 4 float switches Pump voltage: 1 = 120VAC 2 = 120VAC or 240VAC S-Series simplex control panel Not all product code configurations may be available as standard products. S-Series Simplex Control Panels - Technical Data Sheet NTD-CAP-SSP-2 Rev. 1 © 08/24 Page 2 of 2 Orenco Systems® • 800-348-9843 • +1 541-459-4449 • www.orenco.com S-Series simplex control panel (S1ETMCT shown) 1 2 3 4 5 6 7 8 Standard Features Feature Specifications* Motor-start contactor 120VAC: 17FLA, 1hp (0.75kW), 2.5 million cycles at FLA; 240VAC: 17FLA, 3hp (2.24kW), 2.5 million cycles at FLA Auto/Off/Man toggle switch Single-pole, double-throw HOA switch Controls circuit breaker 10A, OFF/ON switch, single-pole, DIN rail mounting with thermal magnetic tripping characteristics Pump circuit breaker 20A, OFF/ON switch, single-pole (120VAC) or double-pole (240VAC), DIN rail mounting with thermal magnetic tripping Audible alarm 95dB at 24in (610mm), warble-tone sound; gasketed, UL Type 4X (IP 66) Audible alarm silence relay Automatic reset, DIN rail mount Visible alarm 7⁄8in (22mm) diameter red lens, “Push-to-silence,” UL Type 4X (IP 66), 1W LED light Enclosure UV-resistant fiberglass and stainless steel, UL Type 4X (IP 66) Optional Features Feature Specifications*Code Intrinsically safe relays Listed per UL 698A, for Class I Div. 1, groups A, B, C, D hazardous locations (requires larger enclosure)IR Programmable timer Repeat cycle from 0.05 seconds to 30 hours, separate variable controls for OFF & ON time periods PT Redundant off relay DIN rail mount; provides a secondary off, sounds alarm upon low level condition RO Disconnect switch Safety switch that disconnects power from its source of voltage DS Elapsed time meter 7 digit, non-resettable; limit of 99,999 hours; accurate to 0.01 hours ETM Event counter 6 digit, non-resettable CT Heater Anti-condensation heater, self-adjusting (radiates additional wattage as temperature drops)HT Pump run light 7⁄8in (22mm) diameter green lens, UL Type 4X (IP 66), 1W LED light PRL Power light 7⁄8in (22mm) diameter green lens, UL Type 4X (IP 66), 1W LED light PL Surge arrestor Status light on unit, protects incoming power supply from electrical surges SA Test switch Momentary switch for alarm testing TS *All voltages are 120VAC unless otherwise noted. 1. Motor-start contactor 2. Auto/Off/Man toggle switch 3. Controls circuit breaker 4. Pump circuit breaker 5. Audible alarm 6. Audible alarm silence relay 7. Visible alarm 8. Enclosure